Sólin Rís 10:52 • sest 15:43 í Reykjavík

Tunglið Rís 00:00 • Sest 00:00 í Reykjavík

Flóð Árdegis: 07:25 • Síðdegis: 19:43 í Reykjavík

Fjara Árdegis: 01:09 • Síðdegis: 13:45 í Reykjavík

Sólin Rís 10:52 • sest 15:43 í Reykjavík

Tunglið Rís 00:00 • Sest 00:00 í Reykjavík

Flóð Árdegis: 07:25 • Síðdegis: 19:43 í Reykjavík

Fjara Árdegis: 01:09 • Síðdegis: 13:45 í Reykjavík

Leiðbeiningar Til baka

Sendu inn spurningu

Hér getur þú sent okkur nýjar spurningar um vísindaleg efni.

Hafðu spurninguna stutta og hnitmiðaða og sendu aðeins eina í einu. Einlægar og vandaðar spurningar um mikilvæg efni eru líklegastar til að kalla fram vönduð og greið svör. Ekki er víst að tími vinnist til að svara öllum spurningum.

Persónulegar upplýsingar um spyrjendur eru eingöngu notaðar í starfsemi vefsins, til dæmis til að svör verði við hæfi spyrjenda. Spurningum er ekki sinnt ef spyrjandi villir á sér heimildir eða segir ekki nægileg deili á sér.

Spurningum sem eru ekki á verksviði vefsins er eytt.

Að öðru leyti er hægt að spyrja Vísindavefinn um allt milli himins og jarðar!

Forsíða Hugvísindi Málvísindi: íslensk Hvaða galli var á gjöf Njarðar?

Flokkun:

24.3.2006

Hugvísindi Málvísindi: íslensk

Hvaða galli var á gjöf Njarðar?

Guðrún Kvaran

Hlusta

Aðrir spyrjendur eru:

Jón Ellingsen, Valdís Þorsteinsdóttir, Sigurður Gísli Gíslason, Kristjana Sigursteinsdóttir, Trausti Þorgeirsson og Orri Tómasson.

Elsta heimild í ritmálssafni Orðabókar Háskólans um orðtakið það er sá (sá er) galli á gjöf Njarðar að ... 'sá hængur er á, sá annmarki fylgir' er úr málsháttasafni Guðmundar Ólafssonar frá síðari hluta 17. aldar (útg. í Lundi 1930). Þar er orðtakið reyndar gáll (galli) er á gjöf Njarðar. Þetta bendir til að orðtakið sé eitthvað eldra.

Engin goðsaga er í Snorra-Eddu sem gæti skýrt hver gjöf Njarðar var og engin þjóðsaga hefur fundist sem skýrt gæti orðtakið. Njörður var sjávarguð í norrænni goðafræði og er hugsanlegt að gjöf hans tengist á einhvern hátt fiskveiðum.