Hvaða rannsóknir hefur Svanhildur Óskarsdóttir stundað?

Nafn þitt

Netfang þitt

Netfang móttakanda

Ruslpóstvörn =

Svar

Hvaða rannsóknir hefur Svanhildur Óskarsdóttir stundað?
Svanhildur Óskarsdóttir er handritafræðingur á Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum. Svanhildur hefur komið víða við í rannsóknum sínum en rauði þráðurinn er sá margvíslegi vitnisburður sem handrit veita okkur um íslenska menningar- og bókmenntasögu fyrri alda. Í doktorsritgerð sinni (2000) fjallaði hún um Reynistaðarbók, handrit sem skrifað var á 14. öld í Skagafirði og ber einkar skýrt vitni um þá fjölbreyttu latínutexta sem þýddir voru á íslensku á miðöldum og var miðlað áfram í handritum.

Í framhaldi af því hefur Svanhildur haldið áfram að rannsaka fornar íslenskar biblíuþýðingar og stýrir meðal annars nýrri ritröð sem hefur það að markmiði að koma áður óprentuðum þýðingum á framfæri. Hún hefur einnig lagt drjúgan skerf til fræðilegrar heildarútgáfu á verkum Hallgríms Péturssonar sem unnið er að á Árnastofnun og sinnt útgáfu fornrita fyrir almenning og skóla. Hún er annar tveggja ritstjóra WikiSögu, sem er lýsandi heimildaskrá Egils sögu og Njáls sögu á vef: https://wikisaga.hi.is

Svanhildur hefur tekið þátt í ýmsum innlendum og alþjóðlegum rannsóknarverkefnum og stýrði sjálf verkefninu Breytileiki Njáls sögu (2011–13) sem snerist um rannsóknir á Njáluhandritum allt frá 14. öld og fram á þá nítjándu. Afrakstur verkefnisins má meðal annars sjá í bókinni Historia mutila: New studies in the manuscript tradition of Njáls saga sem kemur út á þessu ári hjá Medieval Institute Publications. Sem stendur tekur Svanhildur þátt í verkefninu Hið sveigjanlega helgihald: Hefðir og samhengi Gregorsöngs á Íslandi 1500–1700, sem dr. Árni Heimir Ingólfsson stýrir.

Svanhildur hefur fjallað um íslenskt mál og bókmenningu í fjölmiðlum og einnig lesið ýmis öndvegisverk upp í útvarp, svo sem Hrafnkels sögu freysgoða, Passíusálma Hallgríms Péturssonar og Aðventu eftir Gunnar Gunnarsson.

Svanhildur er fædd árið 1964 og varð stúdent frá Menntaskólanum við Hamrahlíð 1983. Hún lauk BA-prófi í íslensku og heimspeki frá Háskóla Íslands 1988 og MA-prófi í miðaldafræðum frá Háskólanum í Toronto árið eftir. Hún stundaði síðan framhaldsnám í norrænum miðaldabókmenntum við Háskóla Íslands og Hafnarháskóla en fluttist árið 1993 til Lundúna þar sem hún tók við stöðu Halldórs Laxness-lektors í íslensku við University College London. Hún lauk doktorsprófi frá Lundúnaháskóla árið 2000 og var ráðin í stöðu sérfræðings við Stofnun Árna Magnússonar árið eftir. Þar hefur hún starfað síðan og meðal annars gegnt starfi stofustjóra handritasviðs (2011–2017). Svanhildur hlaut Hvatningarverðlaun RANNÍS árið 2003 og Dag Strömbäck-verðlaun Konunglegu Gustavs Adolfs-akademíunnar í Uppsölum árið 2010.

Mynd:

• © Jóhanna Ólafsdóttir.

...