Hvað þýðir þjór? Eins og þjórfé? Af hverju heitir það þjórfé þegar maður gefur þjónustufólki pening fyrir góða þjónustu?Fyrri liðurinn í orðinu þjórfé er leiddur af sögninni að þjóra 'drekka áfengi, svalla, slarka’. Eina heimildin sem fannst í Ritmálsskrá Orðabókar Háskólans var úr þýðingu Einars Benediktssonar á leikritinu „Pétur Gautur“ eftir Ibsen sem kom út 1901. Þar stendur:
Værirðu í því til greiða og gagns,Ef leitað er á vefnum timarit.is er elsta dæmi frá 1909 þannig að Einar er hugsanlega fyrstur til að koma orðinu á prent. Miklu eldra er orðið drykkjupeningar um hið sama sem þekkist allt frá miðri 16. öld. Það er líklega aðlögun á danska orðinu drikkepenge og þýsku Trinkgeld. Heimild:
Get ég þó alltaf haft ráð með þjórfé.
- Einar Benediktsson. Ljóðmæli. Reykjavík 1945.