Sólin Sólin Rís 06:41 • sest 20:23 í Reykjavík
Tunglið Tunglið Rís 05:00 • Sest 04:51 í Reykjavík
Flóð Flóð Árdegis: 08:59 • Síðdegis: 21:23 í Reykjavík
Fjaran Fjara Árdegis: 02:51 • Síðdegis: 15:06 í Reykjavík
Sólin Sólin Rís 06:41 • sest 20:23 í Reykjavík
Tunglið Tunglið Rís 05:00 • Sest 04:51 í Reykjavík
Flóð Flóð Árdegis: 08:59 • Síðdegis: 21:23 í Reykjavík
Fjaran Fjara Árdegis: 02:51 • Síðdegis: 15:06 í Reykjavík
LeiðbeiningarTil baka

Sendu inn spurningu

Hér getur þú sent okkur nýjar spurningar um vísindaleg efni.

Hafðu spurninguna stutta og hnitmiðaða og sendu aðeins eina í einu. Einlægar og vandaðar spurningar um mikilvæg efni eru líklegastar til að kalla fram vönduð og greið svör. Ekki er víst að tími vinnist til að svara öllum spurningum.

Persónulegar upplýsingar um spyrjendur eru eingöngu notaðar í starfsemi vefsins, til dæmis til að svör verði við hæfi spyrjenda. Spurningum er ekki sinnt ef spyrjandi villir á sér heimildir eða segir ekki nægileg deili á sér.

Spurningum sem eru ekki á verksviði vefsins er eytt.

Að öðru leyti er hægt að spyrja Vísindavefinn um allt milli himins og jarðar!

=
Forsíða Hugvísindi Málvísindi: íslensk Hvaðan er orðið gáll komið í sambandinu „þegar sá gállinn er á henni“?

Flokkun:

13.8.2013
Hugvísindi Málvísindi: íslensk

Hvaðan er orðið gáll komið í sambandinu „þegar sá gállinn er á henni“?

Guðrún Kvaran

Árnastofnun - mynd í *Árnarstofnun
Orðið gáll er notað um skaplyndi almennt en einnig um ofsakæti. Í föstum samböndum er gáll yfirleitt haft með greini, til dæmis „það er góði gállinn á honum núna“, það er ‛hann er í góðu skapi’. Þegar (eða ef ...) sá gállinn er á einhverjum merkir ‛þegar einhver er í því skapi’, til dæmis „Hann er óútreiknanlegur ef sá gállinn er á honum“, það er ‛ef skapið er þannig þá stundina’.

Orðið gáll er notað um skaplyndi almennt, til dæmis er sagt: „Það er góði gállinn á honum núna,“ ef viðkomandi er í góðu skapi.

Í Íslenskri orðsifjabók Ásgeirs Blöndals Magnússonar (1989:226) er gáll tengt kvenkynsorðinu gá ‛aðgát, aðgæsla’ (samanber þegar sú gáin er á einhverjum í sömu merkingu) og sögninni gá ‛gæta eða huga að’.

Mynd:

Höfundur

Guðrún Kvaran

Guðrún Kvaran

prófessor

Útgáfudagur

13.8.2013

Spyrjandi

Anna Þóra Pétursdóttir

Efnisorð

Tilvísun

Guðrún Kvaran. „Hvaðan er orðið gáll komið í sambandinu „þegar sá gállinn er á henni“?“ Vísindavefurinn, 13. ágúst 2013, sótt 2. apríl 2025, https://visindavefur.is/svar.php?id=65123.

Guðrún Kvaran. (2013, 13. ágúst). Hvaðan er orðið gáll komið í sambandinu „þegar sá gállinn er á henni“? Vísindavefurinn. https://visindavefur.is/svar.php?id=65123

Guðrún Kvaran. „Hvaðan er orðið gáll komið í sambandinu „þegar sá gállinn er á henni“?“ Vísindavefurinn. 13. ágú. 2013. Vefsíða. 2. apr. 2025. <https://visindavefur.is/svar.php?id=65123>.

Chicago | APA | MLA

Þessi síða notar vafrakökur Nánari upplýsingar

Ég samþykki

Senda grein til vinar

=

Hvaðan er orðið gáll komið í sambandinu „þegar sá gállinn er á henni“?
Orðið gáll er notað um skaplyndi almennt en einnig um ofsakæti. Í föstum samböndum er gáll yfirleitt haft með greini, til dæmis „það er góði gállinn á honum núna“, það er ‛hann er í góðu skapi’. Þegar (eða ef ...) sá gállinn er á einhverjum merkir ‛þegar einhver er í því skapi’, til dæmis „Hann er óútreiknanlegur ef sá gállinn er á honum“, það er ‛ef skapið er þannig þá stundina’.

Orðið gáll er notað um skaplyndi almennt, til dæmis er sagt: „Það er góði gállinn á honum núna,“ ef viðkomandi er í góðu skapi.

Í Íslenskri orðsifjabók Ásgeirs Blöndals Magnússonar (1989:226) er gáll tengt kvenkynsorðinu gá ‛aðgát, aðgæsla’ (samanber þegar sú gáin er á einhverjum í sömu merkingu) og sögninni gá ‛gæta eða huga að’.

Mynd:

...